রব্বানা আতিনা: দুনিয়া ও আখিরাতের সব কল্যাণ, এক নিঃশ্বাসে
যে তালিকা কখনো শেষ হয় না
নামাজ শেষে হাত তুলি। তারপর শুরু হয় তালিকা।
চাকরিটা যেন হয়ে যায়। আব্বার প্রেশারটা যেন নামে। ছেলের পরীক্ষা। বাড়ির কিস্তি। দোকানের বাকি টাকা। বোনের বিয়ের কথা। তালিকা লম্বা হয়, আর মাঝপথে হঠাৎ খেয়াল হয়, আখিরাতের জন্য তো কিছুই চাইলাম না। তাড়াহুড়ো করে একটা লাইন যোগ করি, তারপর হাত নামিয়ে উঠে পড়ি।
আবার কোনো দিন উল্টোটা হয়। মন ভারী, নিজের ওপর বিরক্ত। তখন মনে হয়, দুনিয়ার কিছু চাওয়াটাই লোভ। শুধু ক্ষমা চাই, শুধু জান্নাত চাই, আর দুনিয়ার কষ্টগুলোকে মনে করি প্রাপ্য শাস্তি।
দুটো অবস্থাই আমাদের চেনা। আর দুটোরই উত্তর আছে মাত্র এক লাইনের একটি দুআয়, যা রাসূলুল্লাহ ﷺ জীবনের সবচেয়ে বেশি বার পড়েছেন।
আজকে আমরা সেই একটি দুআ শিখব, অর্থ বুঝব, আর আজ থেকেই আমল শুরু করব।
মণিমুক্তালম্বা তালিকার চেয়ে গভীর একটি দুআ অনেক বেশি কিছু ধারণ করতে পারে।
দুআটি: শব্দে শব্দে
رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
উচ্চারণ: রব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাতাও, ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাতাও, ওয়া কিনা আযাবান-নার। অর্থ: “হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন, আর আমাদের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।”
ছোট্ট এই দুআর প্রতিটি শব্দ আলাদা করে ধরলে বোঝা যায়, কেন এটি এত বড়:
- রব্বানা (হে আমাদের রব): “রব” মানে যিনি লালন করেন, ধাপে ধাপে বড় করেন। আর “আমাদের” বলায় দুআটা শুধু আমার থাকে না, পরিবার, উম্মাহ, সবাই এর ভেতরে চলে আসে।
- আতিনা (আমাদের দিন): এটি দাবি নয়, উপহার চাওয়া। যা দেবেন, আপনার দান হিসেবেই নেব।
- ফিদ-দুনইয়া হাসানাহ (দুনিয়াতে কল্যাণ): দুনিয়া চাওয়া এখানে নিষেধ নয়, বরং শেখানো হচ্ছে। শর্ত একটাই, চাওয়াটা হবে “হাসানাহ”, অর্থাৎ যা সত্যিই কল্যাণকর।
- ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাহ (আখিরাতেও কল্যাণ): দুনিয়ার পাশে, সমান মর্যাদায়, আখিরাত।
- ওয়া কিনা আযাবান-নার (আগুন থেকে রক্ষা করুন): শেষে একটি সুরক্ষা। কল্যাণ চাওয়ার পর বিপদ থেকে আশ্রয়।
একটি সূক্ষ্ম বিষয় খেয়াল করার মতো। আরবিতে “হাসানাহ” শব্দটি এসেছে তানউইনসহ, নির্দিষ্ট না করে। ভাষাবিদেরা বলেন, এভাবে বলায় অর্থটা খোলা থাকে: কোন কল্যাণ, কতটা কল্যাণ, তা আমরা ঠিক করছি না। আল্লাহ জানেন, আমার জন্য কোনটা হাসানাহ।

মণিমুক্তা“হাসানাহ” চাওয়া মানে নিজের পছন্দের তালিকা নয়, আল্লাহর জানা কল্যাণ চাওয়া।
কুরআনের আলো: দুই ধরনের মানুষ
এই দুআ কুরআনে একা আসেনি। এসেছে হজের আলোচনার শেষে, দুই ধরনের মানুষের তুলনায়:
فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنْ خَلَـٰقٍ وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
“মানুষের মধ্যে কেউ বলে, হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতেই দিন। আখিরাতে তার কোনো অংশ নেই। আর তাদের মধ্যে কেউ বলে, হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন, আর আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। এরাই তারা, যাদের জন্য তাদের উপার্জনের অংশ রয়েছে। আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।”
প্রথম দলের দুআতেও “রব্বানা” আছে। তারাও আল্লাহর কাছেই চাইছে। পার্থক্যটা শুধু দৃষ্টির সীমায়। তাদের চাওয়া দুনিয়াতে এসে থেমে গেছে, আর “হাসানাহ” শব্দটাও নেই, যা পাওয়া যায় তা-ই চাই।
দ্বিতীয় দলের দুআ পূর্ণ। আর ২:২০২-এর শব্দটা লক্ষ করুন: “মিম্মা কাসাবু”, তাদের উপার্জন থেকে। দুআ এখানে আলসেমির বিকল্প নয়। যে দুনিয়া ও আখিরাত দুটোই চায়, সে দুটোর জন্যই কাজ করে, আর আল্লাহ সেই কাজের প্রতিদান দেন।
আরেকটি আয়াত এই দুআকে ভরসা দেয়:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ
“আমার বান্দারা যখন আপনাকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, (বলুন) আমি তো কাছেই। আহ্বানকারী যখন আমাকে ডাকে, আমি তার ডাকে সাড়া দিই।”
মণিমুক্তাপ্রথম দল চায় যা পাওয়া যায়; দ্বিতীয় দল চায় যা কল্যাণকর, দুনিয়ায় এবং আখিরাতে।
বিশুদ্ধ সুন্নাহর আলো: তিনটি দৃশ্য
দৃশ্য ১: সবচেয়ে বেশি পড়া দুআ
তাবেয়ি কাতাদা রহ. একদিন আনাস ইবনে মালিক রা.-কে জিজ্ঞেস করলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ সবচেয়ে বেশি কোন দুআ করতেন? আনাস রা. বললেন, তিনি সবচেয়ে বেশি বলতেন: “আল্লাহুম্মা রব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাহ, ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাহ, ওয়া কিনা আযাবান-নার।”
আর আনাস রা. নিজে যখন দুআ করতে চাইতেন, এই দুআটি পড়তেন। অন্য কোনো দুআ করলে তার ভেতরেও এটি জুড়ে দিতেন।
— সহিহ আল-বুখারি ৬৩৮৯; সহিহ মুসলিম ২৬৯০ (আনাস রা. থেকে বর্ণিত)
ভাবুন, যাঁর আগে-পরের সব গুনাহ ক্ষমা করা হয়েছে, যাঁর কাছে জিবরিল আ. আসতেন, তিনি হাজারো দুআ জানতেন। তবু সবচেয়ে বেশি ফিরে আসতেন এই এক লাইনে।
দৃশ্য ২: অসুস্থ মানুষটির ভুল দুআ
রাসূল ﷺ এক মুসলিম ভাইকে দেখতে গেলেন। মানুষটি অসুখে এত দুর্বল হয়ে গিয়েছিলেন যে আনাস রা.-এর ভাষায়, “পাখির ছানার মতো” হয়ে গিয়েছিলেন। রাসূল ﷺ জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি কোনো দুআ করতে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, আমি বলতাম: হে আল্লাহ, আখিরাতে আমাকে যে শাস্তি দেবেন, তা দুনিয়াতেই দিয়ে দিন।
রাসূল ﷺ বললেন, “সুবহানাল্লাহ! তুমি তা সহ্য করতে পারবে না।” কেন বললে না, “আল্লাহুম্মা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাহ, ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাহ, ওয়া কিনা আযাবান-নার”? এরপর সেই মানুষটি এই দুআ করলেন, আর আল্লাহ তাঁকে সুস্থ করে দিলেন।
— সহিহ মুসলিম ২৬৮৮ (আনাস রা. থেকে বর্ণিত)
এই হাদিসটি আমার কাছে খুব কোমল লাগে। মানুষটি খারাপ কিছু চাননি। আল্লাহর ভয়ে, আখিরাতের চিন্তায়, নিজের ওপর কঠোর হয়ে কষ্ট চেয়েছিলেন। রাসূল ﷺ সেই কঠোরতা সংশোধন করলেন। আল্লাহর কাছে কষ্ট চাইতে হয় না; কল্যাণ চাইতে হয়।
দৃশ্য ৩: কাবার দুই কোণের মাঝে
আবদুল্লাহ ইবনুস সায়িব রা. বর্ণনা করেছেন, তিনি রাসূল ﷺ-কে তাওয়াফের সময় রুকনে ইয়ামানি ও হাজরে আসওয়াদের মাঝে এই দুআ পড়তে শুনেছেন: “রব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাহ…”
— সুনানে আবু দাউদ ১৮৯২ (আলবানি: হাসান)
পৃথিবীর সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ জায়গায়, সবচেয়ে মূল্যবান মুহূর্তে, তিনি বেছে নিয়েছেন এই দুআ।
মণিমুক্তাযিনি হাজারো দুআ জানতেন, তিনিও বারবার ফিরে আসতেন এই এক লাইনে।
“হাসানাহ” আসলে কী কী?
প্রসিদ্ধ মুফাসসির ইবনে কাসির রহ. এই আয়াতের ব্যাখ্যায় হাসানাহর একটা চমৎকার তালিকা দিয়েছেন।
দুনিয়ার হাসানাহ: সুস্থতা ও নিরাপত্তা, প্রশস্ত বাসস্থান, প্রশান্তিদায়ক জীবনসঙ্গী, যথেষ্ট রিজিক, উপকারী জ্ঞান, নেক আমল, আরামদায়ক বাহন আর মানুষের মুখে সুনাম।
আখিরাতের হাসানাহ: সবচেয়ে বড়টি জান্নাত। সঙ্গে হাশরের মাঠের মহাভীতি থেকে নিরাপত্তা, সহজ হিসাব, আর আখিরাতের অন্য সব নেয়ামত।
আগুন থেকে রক্ষা: ইবনে কাসির বলেন, এর মধ্যে এমন পথে চলার তাওফিকও আছে, যা আগুন থেকে দূরে রাখে: হারাম, গুনাহ আর সন্দেহজনক বিষয় থেকে বেঁচে থাকা।
শেষ কথাটা গভীর। “আগুন থেকে বাঁচান” বলার সময় আমরা শুধু শেষ পরিণতি থেকে মুক্তি চাইছি না, আজকের দিনের ছোট ছোট সিদ্ধান্তে সঠিক পথে থাকার শক্তিও চাইছি।
মণিমুক্তাএক লাইনের দুআয় ঘর, সংসার, রিজিক, জ্ঞান, সুনাম, জান্নাত, সব ধরা আছে।
বিজ্ঞান কী বলে: আনন্দ ও অর্থ, দুটোই দরকার
মনোবিজ্ঞানে সুখ নিয়ে দুটি পুরোনো ধারা আছে। একটিকে বলা হয় হেডোনিক: আনন্দ, আরাম, স্বস্তি। অন্যটি ইউডাইমোনিক: অর্থ, মূল্যবোধ, নিজের সেরাটা হয়ে ওঠা।
কানাডার মনোবিজ্ঞানী ভেরোনিকা হুতা ও যুক্তরাষ্ট্রের রিচার্ড রায়ান (২০১০) চারটি আলাদা গবেষণায় এই দুই ধরনের লক্ষ্য তুলনা করেন। দুটি জরিপভিত্তিক, একটি দৈনিক অভিজ্ঞতার নমুনা নিয়ে, আর একটি হস্তক্ষেপমূলক পরীক্ষা।
তাঁরা দেখলেন:
- আনন্দ-কেন্দ্রিক লক্ষ্য বেশি জড়িত ইতিবাচক অনুভূতি ও নিশ্চিন্ত ভাবের সঙ্গে।
- অর্থ-কেন্দ্রিক লক্ষ্য বেশি জড়িত জীবনের অর্থবোধ ও উচ্চতর অনুভূতির সঙ্গে।
- হস্তক্ষেপ পরীক্ষায় আনন্দ-কেন্দ্রিক কাজের সুফল দ্রুত এসেছে, আর অর্থ-কেন্দ্রিক কাজের সুফল বেশি টিকেছে তিন মাস পরে।
- আর যাঁদের জীবনে দুটোই বেশি ছিল, সুস্থতার বেশিরভাগ মাপকাঠিতে তাঁরাই এগিয়ে ছিলেন। লেখকদের উপসংহার: দুটো মিলে হয়তো সবচেয়ে পূর্ণ সুস্থতা তৈরি করে।
বিজ্ঞানের সীমাবদ্ধতা: এই গবেষণা দুনিয়ার ভেতরের সুস্থতা মাপে। আখিরাত মাপার কোনো যন্ত্র মনোবিজ্ঞানের নেই, আর থাকার কথাও নয়। নমুনাগুলো ছিল মূলত কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষার্থী, আর এখানে “অর্থ” বলতে ধর্মীয় অর্থ বোঝানো হয়নি। তাই এটি কুরআনের “প্রমাণ” নয়। শুধু একটা মিল চোখে পড়ে: মানুষের মন একপেশে চাওয়ায় পূর্ণ হয় না।
মণিমুক্তাশুধু আনন্দ ক্ষণস্থায়ী, শুধু কঠোরতা ক্লান্তিকর; পূর্ণতা আসে ভারসাম্যে।
দর্শন ও প্রজ্ঞা: দুই প্রান্তের মাঝে সোজা পথ
ইতিহাসজুড়ে মানুষ বারবার দুই প্রান্তে দোল খেয়েছে।
এক প্রান্তে ভোগবাদ: যা আছে এখনই, তা-ই সব। খাও, পরো, জমাও। আজকের বিজ্ঞাপনের ভাষা এটাই, আর ২:২০০-এর প্রথম দলের দুআও এটাই।
অন্য প্রান্তে জগৎ-ত্যাগ: দুনিয়া মানেই অপবিত্র, সুখ মানেই সন্দেহজনক, কষ্টই একমাত্র সাধনা। বিভিন্ন যুগে বিভিন্ন সন্ন্যাসবাদ এই পথ নিয়েছে। আর অসুস্থ মানুষটির দুআয় এরই একটা ছায়া ছিল।
গ্রিক দার্শনিক অ্যারিস্টটল বলেছিলেন, সদ্গুণ থাকে দুই চরমের মাঝখানে, যেমন সাহস থাকে ভীরুতা আর হঠকারিতার মাঝে। কুরআন এর চেয়ে অনেক স্পষ্ট ভাষায় এই উম্মাহকে বলেছে “উম্মাতান ওয়াসাতা”, মধ্যপন্থী জাতি (২:১৪৩), আর সেই আয়াতটি এসেছে এই একই সূরায়, আমাদের দুআর আয়াতের মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা আগে।
রব্বানা আতিনা সেই মধ্যপথকে একটি দুআয় বেঁধে দিয়েছে। দুনিয়া বাদ নয়, আখিরাত বাদ নয়। আর দুটোর মাপকাঠি একটাই শব্দ: হাসানাহ।
মণিমুক্তাভোগবাদ আখিরাত ভোলায়, সন্ন্যাসবাদ দুনিয়ার আমানত ভোলায়; রব্বানা আতিনা দুটোই মনে রাখে।
আবু তালিবের ভাবনা: যে দুআ আমাদের মাপ ঠিক করে দেয়
আমার মনে হয়, এই দুআর সবচেয়ে বড় উপহার এটা নয় যে এতে সব আছে। বড় উপহার হলো, এটা আমাদের চাওয়ার মাপ ঠিক করে দেয়।
আমরা যখন দুনিয়া চাই, এই দুআ মনে করিয়ে দেয়: শুধু “বেশি” নয়, “হাসানাহ” চাও। এমন চাকরি, যেখানে হালাল রুটি আছে, ইবাদতের সময় আছে। এমন বাড়ি, যেখানে শান্তি আছে। এমন টাকা, যা সংসারে বরকত আনে, ঝগড়া নয়।
আর যখন হতাশায় মনে হয়, দুনিয়ার কিছু চাওয়ার অধিকার আমার নেই, এই দুআ বলে: চাও। তোমার নবী ﷺ চেয়েছেন। দুনিয়ার কল্যাণ চাওয়া লোভ নয়, যদি তা আখিরাতের পাশে দাঁড়িয়ে থাকে।
উদ্যোক্তা হিসেবে আমি দেখেছি, যারা শুধু দুনিয়ার পেছনে ছোটে, তারা অনেক সময় পায়, কিন্তু শান্তি পায় না। আর যারা দুনিয়ার দায়িত্বকে “দুনিয়াদারি” বলে এড়িয়ে যায়, তারা পরিবারকে, প্রতিষ্ঠানকে, উম্মাহকে বঞ্চিত করে। পথটা মাঝখানে। আর সেই পথের মানচিত্র এক লাইনে: রব্বানা আতিনা।
মণিমুক্তাদুআ শুধু চাওয়া নয়; দুআ শেখায় কী চাইতে হয়, আর কতটা।
ব্যবহারিক কৌশল: “দুই পাল্লার দুআ”
ইবনে কাসিরের তালিকা আর ২:২০২-এর “মিম্মা কাসাবু” থেকে অনুপ্রাণিত একটি ছোট অনুশীলন।
ধাপ ১: মুখস্থ করুন, অর্থসহ। তিন ভাগে ভাগ করুন: “রব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাহ” / “ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাহ” / “ওয়া কিনা আযাবান-নার”। প্রতিটি অংশ পড়ার সময় মনে মনে বাংলা অর্থটা বলুন।
ধাপ ২: দুই পাল্লা লিখুন। একটা কাগজ মাঝখান থেকে ভাঁজ করুন।
- বাম পাল্লায় দুনিয়ার তিনটি হাসানাহ, যা এই মুহূর্তে আপনার সবচেয়ে দরকার। যেমন: আব্বার সুস্থতা, হালাল রিজিকের একটা দরজা, সন্তানের ভালো সঙ্গ।
- ডান পাল্লায় আখিরাতের তিনটি হাসানাহ। যেমন: সহজ হিসাব, কবরের প্রশান্তি, পরিবারসহ জান্নাতে একসঙ্গে থাকা।
ধাপ ৩: প্রতিটি হাসানাহর পাশে একটি কাজ। ২:২০২ বলে, অংশ আসে “উপার্জন থেকে”। তাই প্রতিটি চাওয়ার পাশে লিখুন, আমি নিজে কী করব। আব্বার সুস্থতা চাইলে: এই সপ্তাহে ডাক্তার দেখানো। সহজ হিসাব চাইলে: আজ রাতে দিনের হিসাব নিজে একবার নেওয়া।
ধাপ ৪: দুআয় হৃদয় ভরে দিন। যখন “ফিদ-দুনইয়া হাসানাহ” বলবেন, বাম পাল্লার তিনটি জিনিস মনে আনুন। যখন “ফিল আখিরাতি হাসানাহ” বলবেন, ডান পাল্লার তিনটি। ঠোঁটে এক লাইন, হৃদয়ে পুরো তালিকা।
কখন পড়বেন
- নামাজের শেষে, সালামের আগে: তাশাহহুদ ও দরুদের পর পছন্দমতো দুআ করার সুযোগ হাদিসে এসেছে (সহিহ বুখারি ৮৩৫)। এটি অত্যন্ত উপযুক্ত সময়।
- নিজের যেকোনো দুআর শুরু বা শেষে: আনাস রা.-এর অভ্যাস ছিল যেকোনো দুআর ভেতরে এটি জুড়ে দেওয়া (সহিহ মুসলিম ২৬৯০)।
- অসুস্থতা ও কঠিন সময়ে: অসুস্থ সাহাবিকে রাসূল ﷺ ঠিক এই দুআ শিখিয়েছিলেন (সহিহ মুসলিম ২৬৮৮)।
- তাওয়াফে: রুকনে ইয়ামানি ও হাজরে আসওয়াদের মাঝে (আবু দাউদ ১৮৯২)।
- একটি সতর্কতা: রুকু ও সিজদায় কুরআন তিলাওয়াত নিষেধ (সহিহ মুসলিম ৪৭৯)। সিজদায় কুরআনের দুআ তিলাওয়াতের নিয়তে নয়, দুআর নিয়তে পড়া নিয়ে আলেমদের মধ্যে আলোচনা আছে। নিশ্চিন্ত থাকতে চাইলে সালামের আগের সময়টি বেছে নিন।
মণিমুক্তাঠোঁটে এক লাইন, হৃদয়ে পুরো তালিকা, আর হাতে প্রতিটি চাওয়ার জন্য একটি কাজ।
আজকের অর্থবহ কাজ
আজ, তিনটি ছোট কাজ।
১. দুআটি অর্থসহ মুখস্থ করুন (অথবা আগে থেকে জানা থাকলে অর্থটা নতুন করে মনে গেঁথে নিন)।
২. আজকের প্রতিটি নামাজে সালামের আগে অন্তত একবার পড়ুন, “দুই পাল্লার” তালিকা মনে রেখে।
৩. পরিবারের একজনকে, বিশেষ করে সন্তানকে, দুআটি শিখিয়ে দিন। তিনি যতবার পড়বেন, আপনিও তার অংশ পাবেন, ইনশাআল্লাহ।
পরিমাপ: রাতে ঘুমানোর আগে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, আজ কতবার পড়লাম, আর কাকে শেখালাম?
তিনটি আত্মজিজ্ঞাসা
১. আমার দুআর তালিকায় দুনিয়া আর আখিরাত কি সমান জায়গা পায়, নাকি একটা আরেকটাকে ঢেকে দেয়?
২. আমি কি দুনিয়ার “বেশি” চাই, নাকি দুনিয়ার “হাসানাহ”?
৩. যে কল্যাণ চাইছি, তার জন্য আমার নিজের “উপার্জন”, অর্থাৎ নিজের চেষ্টা, কোথায়?
শেষ কথা
রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জীবনে অগণিত দুআ ছিল। ভোরের দুআ, ঘর থেকে বের হওয়ার দুআ, সফরের দুআ, বিপদের দুআ। তবু আনাস রা., যিনি দশ বছর তাঁর সেবায় ছিলেন, জিজ্ঞেস করলে একটাই উত্তর দিয়েছেন: সবচেয়ে বেশি এই দুআ।
হয়তো কারণ এটাই, এক লাইনে পুরো জীবন। দুনিয়া, যেখানে আমরা এখন। আখিরাত, যেখানে আমরা যাচ্ছি। আর আগুন, যেখান থেকে আমরা আশ্রয় চাই।
আজ নামাজ শেষে হাত তোলার আগে, লম্বা তালিকা শুরুর আগে, প্রথমে এই একটি লাইন বলুন। তারপর দেখুন, তালিকার বাকি সব কেমন করে এর ভেতরে জায়গা পেয়ে যায়।
রব্বানা আতিনা ফিদ-দুনইয়া হাসানাতাও, ওয়া ফিল আখিরাতি হাসানাতাও, ওয়া কিনা আযাবান-নার।
— আবু তালিব
Founder, Abrar Academy & Abrar IT Care
তথ্যসূত্র ও যাচাই
কুরআন
1. সূরা আল-বাকারাহ ২:২০০–২০২ — https://quran.com/2/200-202
2. সূরা আল-বাকারাহ ২:১৮৬ — https://quran.com/2/186
3. সূরা আল-বাকারাহ ২:১৪৩ — https://quran.com/2/143
হাদিস
4. সহিহ আল-বুখারি ৬৩৮৯ ও সহিহ মুসলিম ২৬৯০ — আনাস রা.: রাসূল ﷺ সবচেয়ে বেশি এই দুআ করতেন; আনাস রা. যেকোনো দুআয় এটি যোগ করতেন — https://sunnah.com/bukhari:6389 · https://sunnah.com/muslim:2690a
5. সহিহ মুসলিম ২৬৮৮ — অসুস্থ সাহাবিকে এই দুআ শেখানো ও তাঁর আরোগ্য — https://sunnah.com/muslim:2688a
6. সুনানে আবু দাউদ ১৮৯২ — তাওয়াফে দুই রুকনের মাঝে এই দুআ (আলবানি: হাসান) — https://sunnah.com/abudawud:1892
7. সহিহ আল-বুখারি ৮৩৫ — তাশাহহুদের পর পছন্দমতো দুআ — https://sunnah.com/bukhari:835
8. সহিহ মুসলিম ৪৭৯ — রুকু ও সিজদায় কুরআন তিলাওয়াতের নিষেধ — https://sunnah.com/muslim:479a
তাফসির
9. ইবনে কাসির, তাফসিরুল কুরআনিল আযিম, সূরা আল-বাকারাহ ২:২০১ — https://www.alim.org/quran/tafsir/ibn-kathir/surah/2/201/
গবেষণা
10. Huta, V., & Ryan, R. M. (2010). Pursuing pleasure or virtue: The differential and overlapping well-being benefits of hedonic and eudaimonic motives. Journal of Happiness Studies, 11(6), 735–762. https://doi.org/10.1007/s10902-009-9171-4
দর্শন
11. Aristotle, Nicomachean Ethics, Book II (সদ্গুণ দুই চরমের মধ্যবর্তী)।
সাধারণ প্রশ্ন
রব্বানা আতিনা দুআর অর্থ কী?
“হে আমাদের রব, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন, আখিরাতেও কল্যাণ দিন, আর আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।” এটি সূরা আল-বাকারাহর ২০১ নম্বর আয়াত।
রাসূল ﷺ কি সত্যিই এই দুআ সবচেয়ে বেশি পড়তেন?
হ্যাঁ। আনাস রা. বলেছেন, রাসূল ﷺ সবচেয়ে বেশি এই দুআ করতেন (সহিহ বুখারি ৬৩৮৯, সহিহ মুসলিম ২৬৯০)।
এই দুআ কখন পড়া উত্তম?
নামাজের শেষে তাশাহহুদ ও দরুদের পর সালামের আগে, যেকোনো দুআর শুরু বা শেষে, অসুস্থতা ও কঠিন সময়ে, এবং তাওয়াফে রুকনে ইয়ামানি ও হাজরে আসওয়াদের মাঝে (আবু দাউদ ১৮৯২)।
দুনিয়ার “হাসানাহ” বলতে কী বোঝায়?
ইবনে কাসির রহ.-এর ব্যাখ্যায় সুস্থতা, প্রশস্ত বাসস্থান, প্রশান্তিদায়ক জীবনসঙ্গী, যথেষ্ট রিজিক, উপকারী জ্ঞান, নেক আমল ও সুনাম; আর আখিরাতের হাসানাহর শীর্ষে জান্নাত ও সহজ হিসাব।

